A U.N. rights watchdog called on Sri Lanka on Wednesday to investigate “routine torture” of detainees by security forces and rebuked its government for failing to prosecute war crimes committed during the country’s 26-year civil war. The Sri Lankan...