The U.K. government had to perform two distinct calculations in deciding to proceed with building a nuclear power station at Hinkley Point, one political and one economic. The political reckoning was always going to argue strongly against abandoning the project. The...