SHANGHAI —Elevator rides are not usually worth documenting. But when you step into the elevator at Shanghai Tower, people often pull out their cameras. As the doors close, a screen at the elevator’s front lights up to show you the car’s location as it rises toward the...